Vertaal je Google docs documenten naar 42 talen

Vandaag lanceert Google een nieuwe optie in Google Docs.
Voortaan is het mogelijk om via het menu “Tools/Extra” te klikken op “Translate document/Document vertalen”.
Daar kan je kiezen naar welke taal moet worden vertraald.

gdocs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ofwel vervang je het bestaande document met de vertaalde versie. Ofwel bewaar je het vertaalde document als een nieuw document.

Screenr: maak screencasts met je webbrowser

screenr_logo_small

 

 

De firma Articulate bracht onlangs een gratis en 100% web 2.0 dienst op de markt:
Screencasts maken met je browser. De opname- duur is evenwel beperkt tot 5 minuten.

Enkele highlights:

* De opname is mogelijk op PC én Mac
* Bekijk de opname alvorens te publiceren
* Deel de opname via Twitter
* Publiceer rechtstreeks naar Youtube
* Deel de link via e-mail
* Exporteer naar mp4 en zo in je Articulate projecten
* Embed de opname in je website of blog
* Speel video in full screen af
* Speel af via je Iphone

Alle info op: http://screenr.com/
Screenr gaat de concurrentie aan met meer bekende online tools zoals ScreenToaster en Jing, een van de meest populaire desktop tools om screenshots en screencasts aan te maken
Ook Screenjelly lijkt erg op Screenr.

Houd er wel rekening mee dat bij gebruik van Screenr alles publiek toegankelijk is !

Dieper zoeken…

deeperwebVoor onze informatievaardigheden-aanhangers: een nieuw soort searchengine Deeperweb. Een toevoeging op Google in feite ,waarmee je meer gerichte selecties van je zoekresultaten kan bekomen dank zij de zogenaamde ‘zoomies’. Je krijgt nog steeds de vertrouwde lijst zoekresultaten, maar aan de rechterkant zie je verschillende zoomies die geselecteerde zoekresultaten bevatten. Je bent bijvoorbeeld geïnteresseerd in meer researchgerichte webpagina’s of pagina’s die een goeie bron kunnen zijn, dan kijk je bij de Resources Search. Ben je op zoek naar statistisch materiaal over je zoekterm, dan kan de Metrics Search misschien wel helpen. Een antwoord op een vraag vind je misschien wel in de Answers Search die zoekresultaten in discussiegroepen toont. Blogposts over je zoekterm kan je in de Blogs Search vinden (ja ok, zoeken in blogs kan ook op een andere manier, maar toch is het handig).  Verder is er DeeperCloud die een tagwolk toont van termen die vaak samen met je zoekterm voorkomen en die toelaat door een tag aan te klikken een nieuwe gecombineerde zoekactie te laten uitvoeren op je oorspronkelijke term samen met de aangeklikte tag, of net een zoekactie waardoor die tag uitgesloten wordt.

Er is een zeer handige quick tutorial waardoor je binnen de vijf minuten een zicht hebt op wat Deeperweb kan en hoe je het gebruikt.

deeperweb_vb

Educa Berlin

Voor hen die overwegen te gaan in 2009 deze smaakmaker uit 2008 :

educa

http://www.online-educa.com/audio-video-13

CommonCraft filmpje over Sharepoint

Weer een filmpje van CommonCraft volgens hun beproefde concept. Deze keer over Sharepoint.

Het verhaal blijft natuurlijk altijd wel ongeveer hetzelfde, of het nu over een wiki gaat of over Sharepoint of over om het even welke andere tool die samenwerking ondersteunt.

CONFERENTIE EDULEARN 09 Barcelona, 6-8 juli 2009

Algemeen

IMGP0050

Barcelona is uiteraard de place to be. De Catalanen weten dat. Ze doe ook hun best om de beste service te geven. Het eten was een overdaad aan lekkernijen. De formule van presentaties is echter weinig aantrekkelijk. Al de sprekers van de eerste dag vielen over hun woorden om toch zo snel mogelijk binnen de 12 minuten te blijven. De overige 3 minuten waren voor vragen. Enkele contacten tijdens de rondrit deelden dezelfde mening. Toch vonden ze het de moeite waard om volgend jaar terug te komen. Ik had soms ook moeite om bepaalde sprekers te begrijpen. Voor de” Latijns-sprekenden” is Engels blijkbaar een te hoge drempel om een professionele vlotte presentatie te geven. In totaal zijn er een 40-tal landen vertegenwoordigd, zijn er ca 500 aanwezigen (toch bij de start van de conferentie) en worden er gedurende 2 dagen van 9 tot 18u30 (-2u pauze) 44 sessies verzorgd met gemiddeld 6 sprekers. Duidelijk een overkill.

Lees verder

IPhone testen

Even uitproberen of bloggen vanaf de iPhone doenbaar is. Blijkbaar wel. Het typen gaat best nog wel vlot. Mijn vaardigheid hierin neemt trouwens zeer snel toe 🙂

(foto dag later toegevoegd omdat ik ontdekte hoe ik een screenshot kan maken van mijn iPhone-scherm 🙂 )